Klaagliederen 3:43

SV[Samech.] Gij hebt [ons] met toorn bedekt, en Gij hebt ons vervolgd; Gij hebt [ons] gedood, Gij hebt niet verschoond.
WLCסַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
Trans.sakōṯâ ḇā’af watirədəfēnû hāraḡətā lō’ ḥāmālətā:

Algemeen

Zie ook: Samech


Aantekeningen

[Samech.] Gij hebt [ons] met toorn bedekt, en Gij hebt ons vervolgd; Gij hebt [ons] gedood, Gij hebt niet verschoond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

סַכֹּ֤תָה

bedekt

בָ

-

אַף֙

Gij hebt met toorn

וַֽ

-

תִּרְדְּפֵ֔נוּ

en Gij hebt ons vervolgd

הָרַ֖גְתָּ

Gij hebt gedood

לֹ֥א

-

חָמָֽלְתָּ

Gij hebt niet verschoond


[Samech.] Gij hebt [ons] met toorn bedekt, en Gij hebt ons vervolgd; Gij hebt [ons] gedood, Gij hebt niet verschoond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!